很久没上藏人文化网，作为藏区网友交流的最大平台，藏网是很多藏族网友心灵的家园。

可是，最近上藏网才发现，曾经致力于扶持藏区经济、文化、教育发展的各基金会的网页现在都打不开了，疑惑之后，是悲哀。

         藏区的旅游资源丰富，独特的民族风情与高原风光吸引着大量的海内外游客到藏区旅游。但是，就我的切身体会而言，藏区旅游业在开发过程中仍然存在一系列问题，现就旅游纪念品的开发，简单谈一点自己的看法。

一天的课，晚上8点过才完，天色已黑。感觉自己像个蜗牛，背着沉重的包，从教室准备返回寝室。

         食堂已经关门，只能去超市买个什么吃了。泰国的食物比中国要便宜些，买了面包，酸奶，身心疲惫的走在回寝室的路上。刚到桥上，没料到倾盆大雨两秒钟的时间就下下来，没有任何雷鸣或闪电，就这样让人措手不及的。狂奔到附近一个亭子躲雨，不过几秒钟，已经是落汤鸡。

      “亲爱的，毕业手续办完了，都已经交给了你姐姐。一会儿我就要离开成都了，忽然还真有些伤感，你知道我一直是一个喜欢伤感的家伙，想告诉你，成都三年，认识你是我最大的收获之一。“好好混，混好了想见面就见面，很随意，混不好，争取见面”这是郑晶的话，我觉得有道理。相信你。相信你能取得好的成绩。照顾好自己。常联系。再见，拉姆。”

       读着寝室方艳姐给我留的信息，心莫名的伤感。很感谢她帮我办完了国内一切离校手续。没有她的帮助，我不可能提前来到这边上课。看了郑晶穿学位服的照片，三年的辛苦，终于得到。 不知道丽丽怎样了？？我们开始像人生的不同方向出发，心却突然很空。

  早早的出发上课，老师已经见过。学生加上我也只有5个，外国人居多。
         
        上课时间从早上9点到中午12点，只有五分钟的课间休息。老师很和蔼，要求我们提前预习，课后按时完成家庭作业。幸好昨天预习了，能听懂80%，接下来就是完成家庭作业，这很重要，也与考试成绩挂钩。

     无意的，一些封存已久的遥远记忆，会毫无准备的跳出来，让人措手不及。仿佛进入了时空隧道，彼时彼景历历在目，让人陷入其中，无法自拔。

      既然，过去了，为什么还抱着不放呢？记得在《一封陌生女人的来信》中，主角儿宣言“我爱你，但与你无关”。 一份沉甸甸的爱被诠释得如此恬淡、释然。 爱，也许真的只是自己一个人的事。 爱，并不要求什么。

       如果问到藏族的核心文化是什么？很显然，藏族文化与藏传佛教是密不可分的。 这不仅是藏族人自己的文化瑰宝，而且也是藏族对世界、对人类所做的巨大贡献之一。

       转到正题，有许多佛教词汇我不会，请高人指点迷津。也希望这个帖子，能成为大家讨论佛教翻译的一个地方。

1 “正见”，“断见”“无念”应该如何翻译呢？？（问题不断更新中）

以下为我查到的一些佛教翻译词汇：

究竟菩提心 Absolute Bodhi Citta - 完全觉醒、见到现象之空性的心；

甘露 Amrta (藏文dut tsi) ： 一种加持物，能帮助心理及生理疾病的复元。